|
|
|
|
|
|
| Erzähler |
Wolfgang Draeger |
| Asterix |
Hans Clarin |
| Obelix |
Günther Pfitzmann |
| Miraculix |
Eric Vaessen |
| Majestix |
Wolfgang Völz |
| Gutemine |
Gisela Trowe |
| Methusalix |
Hans Paetsch |
| Automatix |
Douglas Welbat |
| Verleihnix |
Joachim Richert |
| Troubadix |
Utz Richter |
| Julius Cäsar (bis Folge 009) |
Fred Herschel |
| Julius Cäsar (ab Folge 023) |
Rolf E. Schenker |
| Zenturio Gaius Bonus |
Joachim Wolff |
| Präfekt |
Helmut Ahner |
|
|
| 1 |
... der Gallier |
2 |
... und Kleopatra |
| 3 |
... als Gladiator |
4 |
Der Kampf der Häuptlinge |
| 5 |
Die goldene Sichel |
6 |
Tour de France |
| 7 |
... und die Goten |
8 |
... bei den Briten |
| 9 |
... und die Normannen |
10 |
... als Legionär |
| 11 |
... und der Arvernerschild |
12 |
... bei den Olympischen Spielen |
| 13 |
... und der Kupferkessel |
14 |
... in Spanien |
| 15 |
Streit um Asterix |
16 |
... bei den Schweizern |
| 17 |
Die Trabantenstadt |
18 |
Der Seher |
| 19 |
Die Lorbeeren des Cäsar |
20 |
... auf Korsika |
| 21 |
Das Geschenk Cäsars |
22 |
Die große Überfahrt |
| 23 |
Obelix GmbH & Co. KG |
24 |
... bei den Belgiern |
| 25 |
Der große Graben |
26 |
Die Odyssee |
| 27 |
Der Sohn des Asterix |
28 |
... im Morgenland |
| 29 |
... und Maestria |
|
|
|
|
|
